-
1 перечисленные в Таблице 1
Mathematics: are listed in Table 1, are outlined in Table 1Универсальный русско-английский словарь > перечисленные в Таблице 1
-
2 перечислены
•The uses of coal tar are outlined in Table 2.
•The biological properties of this enzyme are listed (or set out, or enumerated) below.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перечислены
-
3 представленный
represented, outlined• В представленном здесь обсуждении у нас имеется... - In the discussion presented here we have...• Они представлены в таблице 1. -They are tabulated in Table 1; They are represented in Table 1.• Очевидно, что эти эффекты не могут быть представлены как... - These effects obviously cannot be represented as...• Очень хорошо написанное сообщение было представлено Смитом [1]. - A very readable account has been given by Smith [1].• Представленное здесь рассмотрение было чисто формальным. - The treatment given here has been purely formal.• Рассуждениями, которые полностью аналогичны представленным в предыдущей главе, мы приходим к заключению, что... - By arguments that are completely analogous to those presented in the previous chapter we conclude that...• Результат, представленный формулой (9), очень полезен при выводе свойств... - The result (9) is very useful for deducing properties of...• Эти результаты представлены на рис. 3 и 4. - The results are displayed in Figures 3 and 4.• Это ясно представлено на данном рисунке. - This is clearly brought out in the figure. -
4 последовательность
последовательность выполнения операций и обязанности каждого члена экипажа по развертыванию РЛС даны в Таблице 1 — A chronological list of the procedures to be performed and duties of the individual personnel in emplacing the radar are given in Table 1последовательность выполнения регламента технического обслуживания — scheduled maintenance flowsheetПоследовательность выполнения регламентов технического обслуживания — Scheduled Maintenance FlowsheetТехнологическая последовательность выполнения регламентов техн. обслуживания — Scheduled Maintenance Flow-sheetТехнологическая последовательность выполнения регламентов техн. обслуживания приведена в таблице 2 — The sequence of performing the scheduled maintenance operations on the equipment... is outlined in Table 2 below.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > последовательность
-
5 указание
Указание - regulation, rule (инструкции норм и т.п.); instruction, direction (рекомендация)The instructions given in this paper must be followed if costly errors in analysis are to be prevented.Указания поThe following paragraphs contain instructions for drilling with the automatic stop and retract system.When overhauling, always follow strictly the directions for lubrication briefly outlined in the table.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > указание
См. также в других словарях:
Cayley table — A Cayley table, after the 19th century British mathematician Arthur Cayley, describes the structure of a finite group by arranging all the possible products of all the group s elements in a square table reminiscent of an addition or… … Wikipedia
Community forestry — is an evolving branch of forestry whereby the local community plays a significant role in forest management and land use decision making. It involves the participation and collaboration of various stakeholders including community, government and… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
ITIL Security Management — The ITIL Security Management process describes the structured fitting of security in the management organization. ITIL Security Management is based on the Code of practice for information security management also known as ISO/IEC 17799.A basic… … Wikipedia
formal logic — the branch of logic concerned exclusively with the principles of deductive reasoning and with the form rather than the content of propositions. [1855 60] * * * Introduction the abstract study of propositions, statements, or assertively used … Universalium
Normal distribution — This article is about the univariate normal distribution. For normally distributed vectors, see Multivariate normal distribution. Probability density function The red line is the standard normal distribution Cumulative distribution function … Wikipedia
industrial glass — Introduction solid material that is normally lustrous and transparent in appearance and that shows great durability under exposure to the natural elements. These three properties lustre, transparency, and durability make glass a favoured… … Universalium
Peace Journalism — Peace Media , Conflict Resolving Media , Conflict Sensitive Journalism , Conflict Solution Journalism , Reporting the World , Constructive Conflict Coverage, and Peacebuilding Media redirect here. A comparison of peace journalism and war… … Wikipedia
elastomer — elastomeric /i las teuh mer ik/, adj. /i las teuh meuhr/, n. Chem. an elastic substance occurring naturally, as natural rubber, or produced synthetically, as butyl rubber or neoprene. [1935 40; ELAST(IC) + O + Gk méros a part] * * * ▪ chemical… … Universalium
United Nations — 1. an international organization, with headquarters in New York City, formed to promote international peace, security, and cooperation under the terms of the charter signed by 51 founding countries in San Francisco in 1945. Abbr.: UN Cf. General… … Universalium
2010 Winter Olympics — 2010 Olympics redirects here. For the Youth Olympics, see 2010 Summer Youth Olympics. Vancouver 2010 redirects here. For the video game, see Vancouver 2010 (video game). For the Winter Games for athletes with a physical disability, see 2010… … Wikipedia